YOU SAID:

Dr. Salas sent me an e-mail in which he called reviewers "hijos de puta"

INTO JAPANESE

博士サラスは私に彼呼び出される校閲者"hijos de puta"電子メールを送信

BACK INTO ENGLISH

Dr. Salas reviewers I called him "hijos de puta" to send e-mail

INTO JAPANESE

私は彼の送信する"hijos de puta"と呼ばれる博士サラス校閲者の電子メールします。

BACK INTO ENGLISH

My doctor called to send his "hijos de puta" Salas reviewer e-mail.

INTO JAPANESE

私の医者は、彼の"hijos de puta"サラス校閲者の電子メールを送信すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I called my doctor to send his "hijos de puta" Salas reviewer email.

INTO JAPANESE

私は彼の"hijos de puta"サラス校閲者の電子メールを送信するために医者を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Called the doctor to send me his "hijos de puta" Salas reviewer e-mail.

INTO JAPANESE

私に彼の"hijos de puta"サラス校閲者の電子メールを送信するドクターと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Called the doctor to send me his "hijos de puta" Salas reviewer e-mail.