YOU SAID:

Drąsa gyslose, nepaisymas tvirtinti.

INTO JAPANESE

脈々と流れる勇気、主張することへの反抗。

BACK INTO ENGLISH

Courage flows through his veins, and he rebels to make a statement.

INTO JAPANESE

彼の血管には勇気が流れており、彼は反抗して主張する。

BACK INTO ENGLISH

Courage flows through his veins and he rebels and asserts himself.

INTO JAPANESE

彼の血管には勇気が流れ、彼は反抗し、自己主張します。

BACK INTO ENGLISH

Courage flows through his veins and he rebels and asserts himself.