YOU SAID:
Dr. Robert Hadden had some legal trouble recently
INTO JAPANESE
ロバート・ハデン博士は最近法的問題を抱えていました
BACK INTO ENGLISH
Dr. Robert Haden had a recent legal problem
INTO JAPANESE
ロバート・ヘイデン博士は最近法的問題を抱えていました
BACK INTO ENGLISH
Dr. Robert Hayden recently had a legal problem
INTO JAPANESE
ロバート・ヘイデン博士は最近法的問題を抱えていました
BACK INTO ENGLISH
Dr. Robert Hayden recently had a legal problem
That didn't even make that much sense in English.