YOU SAID:
dr pepper? perchance? stommpin turts. i wonder what jons doin. hes probably playoing minecraft. thats funny im in the same cave. lookin for miners. morb how morbius. juhjkd;ji turtle.
INTO JAPANESE
ドクターペッパー?もしかして?ストンピンターツ。ジョンズは何をしているのだろうか。彼はおそらくマインクラフトをプレイしているでしょう。面白いですね、私も同じ洞窟にいるのです。鉱山労働者を探しています。モービウスなんてモービウス。 juhjkd;ji カメ。
BACK INTO ENGLISH
Dr Pepper? Maybe? Stompin' Tarts. What is Johns doing? He's probably playing Minecraft. It's funny, I'm in the same cave. Looking for miners. Morbius is Morbius. juhjkd;
INTO JAPANESE
ドクターペッパー?多分?ストンピンタルト。ジョンズは何をしているのですか?彼はおそらくMinecraftをプレイしているでしょう。面白いことに、私も同じ洞窟にいるのです。鉱夫を探しています。モービウスはモービウス。ジュヒクド。
BACK INTO ENGLISH
Dr Pepper? perhaps? Stompin' tart. What is Johns doing? He's probably playing Minecraft. The funny thing is, I'm in the same cave. I'm looking for a miner. Morbius is Morbius. Juhikudo.
INTO JAPANESE
ドクターペッパー?多分?ストンピンタルト。ジョンズは何をしているのですか?彼はおそらくMinecraftをプレイしているでしょう。面白いことに、私は同じ洞窟にいるのです。鉱山労働者を探しています。モービウスはモービウス。ジュヒクド。
BACK INTO ENGLISH
Dr Pepper? perhaps? Stompin' tart. What is Johns doing? He's probably playing Minecraft. Funny thing is, I'm in the same cave. Looking for miners. Morbius is Morbius. Juhikudo.
INTO JAPANESE
ドクターペッパー?多分?ストンピンタルト。ジョンズは何をしているのですか?彼はおそらくMinecraftをプレイしているでしょう。面白いことに、私も同じ洞窟にいるのです。鉱夫を探しています。モービウスはモービウス。ジュヒクド。
BACK INTO ENGLISH
Dr Pepper? perhaps? Stompin' tart. What is Johns doing? He's probably playing Minecraft. The funny thing is, I'm in the same cave. I'm looking for a miner. Morbius is Morbius. Juhikudo.
INTO JAPANESE
ドクターペッパー?多分?ストンピンタルト。ジョンズは何をしているのですか?彼はおそらくMinecraftをプレイしているでしょう。面白いことに、私は同じ洞窟にいるのです。鉱山労働者を探しています。モービウスはモービウス。ジュヒクド。
BACK INTO ENGLISH
Dr Pepper? perhaps? Stompin' tart. What is Johns doing? He's probably playing Minecraft. Funny thing is, I'm in the same cave. Looking for miners. Morbius is Morbius. Juhikudo.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium