YOU SAID:

Dr Pepper is my favorite soda not root beer but it’s a close second.

INTO JAPANESE

ドクター ・ ペッパーは私のお気に入りのソーダないルートビアがそれが閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Dr Pepper is not my favorite soda Rootbeer closes it.

INTO JAPANESE

ドクター ・ ペッパーは、Rootbeer 私のお気に入りのソーダを終了ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pepper isn't up your favorite soda Rootbeer I end.

INTO JAPANESE

ドクターペッパーないお気に入りをソーダ Rootbeer 私は終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit soda Rootbeer I don't pepper your Favorites.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りをコショウしない Rootbeer ソーダを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite pepper does not quit the Rootbeer soda.

INTO JAPANESE

あなたの好きな唐辛子は、Rootbeer ソーダを終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite chili does not terminate the Rootbeer soda.

INTO JAPANESE

あなたの好みの唐辛子は、Rootbeer ソーダを終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Chili pepper of your choice does not terminate the Rootbeer soda.

INTO JAPANESE

お好みの唐辛子は、Rootbeer ソーダを終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Chili pepper of your choice does not terminate the Rootbeer soda.