YOU SAID:

Dr. Light: You must recover all the energy immediately, Mega Man! Mega Man: But where is Dr. Wily? Dr. Light: That's a good question. We may be able to locate another energy emission from the radar room. When we find that meteor, we'll find Dr. Wily.

INTO JAPANESE

博士ライト：すぐにすべてのエネルギーを回復する必要があります、メガマン！メガマン：しかしワイリー博士はどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。我々は、レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれない。その流星が見つかると、ウィリー博士が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wright: You must recover all energy soon, Mega Man! Mega Man: But where is Wiley? Dr. Light: That's a good question. We might be able to find another energy release from the radar room. That meteor is

INTO JAPANESE

ライト博士：あなたはすぐにすべてのエネルギーを回復する必要があります、メガマン！メガマン：でもウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流星は

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wright: You should immediately recover all energy, Mega Man! Mega Man: But where is Willie? Dr. Light: That's a good question. You may be able to find another energy release from the radar room. That meteor is

INTO JAPANESE

ワイルド博士：あなたはすぐにすべてのエネルギーを回復する必要があります、メガマン！メガマン：しかし、ウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流星は

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wilde: You must recover all energy soon, Mega Man! Mega Man: But where is Willie? Dr. Light: That's a good question. You may be able to find another energy release from the radar room. That meteor

INTO JAPANESE

ワイルド博士：あなたはすぐにすべてのエネルギーを回復しなければなりません、メガマン！メガマン：しかし、ウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流星

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wild: You must recover all energy soon, Mega Man! Mega Man: But where is Willie? Dr. Light: That's a good question. You may be able to find another energy release from the radar room. That flow

INTO JAPANESE

ワイルド博士：すぐにすべてのエネルギーを回復する必要があります、メガマン！メガマン：しかし、ウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流れ

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wilde: You must recover all energy soon, Mega Man! Mega Man: But where is Willie? Dr. Light: That's a good question. You may be able to find another energy release from the radar room. That flow

INTO JAPANESE

ワイルド博士：あなたはすぐにすべてのエネルギーを回復しなければなりません、メガマン！メガマン：しかし、ウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流れ

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wild: You must recover all energy soon, Mega Man! Mega Man: But where is Willie? Dr. Light: That's a good question. You may be able to find another energy release from the radar room. That flow

INTO JAPANESE

ワイルド博士：すぐにすべてのエネルギーを回復する必要があります、メガマン！メガマン：しかし、ウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流れ

BACK INTO ENGLISH

Dr. Wilde: You must recover all energy soon, Mega Man! Mega Man: But where is Willie? Dr. Light: That's a good question. You may be able to find another energy release from the radar room. That flow

INTO JAPANESE

ワイルド博士：あなたはすぐにすべてのエネルギーを回復しなければなりません、メガマン！メガマン：しかし、ウィリーはどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。レーダールームから別のエネルギー放出を見つけることができるかもしれません。その流れ