YOU SAID:

Dr. Light: These? These seem to be energy resources. But I've never seen this type on Earth. I don't know where this energy came from, but we cannot let it fall into Dr. Wily's hands. Dr. Light: You must recover all the energy immediately, Mega Man! Mega Man: But where is Dr. Wily? Dr. Light: That's a good question. We may be able to locate another energy emission from the radar room. When we find that meteor, we'll find Dr. Wily.

INTO JAPANESE

ライト博士：これ？これらはエネルギー資源のようです。しかし、私は地球上でこのタイプを見たことがありません。私はこのエネルギーがどこから来たのか分かりませんが、それをウィリー博士の手に渡すことはできません。博士ライト：すぐにすべてのエネルギーを回復する必要があります、メガマン！メガマン：しかしワイリー博士はどこですか？ Dr. Light：それは良い質問です。私たちは別の場所を見つけることができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Dr. Light: This? These are like energy resources. But I have never seen this type on earth. I do not know where this energy came from, but I can not give it to Dr. Willy's hand. Dr. Wright: Soon all the D

INTO JAPANESE

光博士: これですか?これらはエネルギー資源のようです。しかし、私は地球のこのタイプを見たことがないです。私はわからないどこから来たこのエネルギーが、ウィリー博士の手にそれを与えることができません。ライト博士: すぐにすべての D

BACK INTO ENGLISH

Dr. light: this is what? these are energy resources. But have not seen this type of Earth I. I cannot give it into the hands of Dr. Willy, but do not know where they came from, this energy. Dr. Wright: soon all D

INTO JAPANESE

光博士: これは何ですか?エネルギー資源です。地球のこのタイプを見たことがないが、私。私は博士ウィリーの手にそれを与えることはできませんが、彼らはどこから来たのかわからないこのエネルギー。ライト博士: すぐにすべて D

BACK INTO ENGLISH

Dr. light: what is it? energy resources. Never seen this type of Earth, but me. I don't know I can't give it into the hands of Dr. Willy, they came from where this energy. Dr. Wright: all right away D

INTO JAPANESE

光博士: それは何ですか?エネルギー資源。しかし、私は、地球のこのタイプを見たこと。ウィリー博士の手にそれを与えることができない、彼らはどこから来た私は知らないこのエネルギー。ライト博士: すべて右すぐ

BACK INTO ENGLISH

Dr. light: what is it? energy resources. However, I saw this type of Earth. They cannot give it into the hands of Dr. Willy's this energy do not know where I came from. Dr. Wright: all right now

INTO JAPANESE

光博士: それは何ですか?エネルギー資源。しかし、地球のこのタイプを見た。彼らは博士ウィリーのこのエネルギーはどこから来た知らないの手にそれを与えることはできません。ライト博士: すべての今

BACK INTO ENGLISH

Dr. light: what is it? energy resources. However, I saw this type of Earth. You cannot give it to the hands of do not know they came from where this energy of Dr. Willie. Dr. Wright: all right now

INTO JAPANESE

光博士: それは何ですか?エネルギー資源。しかし、地球のこのタイプを見た。Do の手にそれを与えることはできません彼らはどこから来た知っていない博士ウィリーのこのエネルギー。ライト博士: すべての今

BACK INTO ENGLISH

Dr. light: what is it? energy resources. However, I saw this type of Earth. Can't give it up do they got this energy Dr doesn't know where it came from Willie. Dr. Wright: all right now

INTO JAPANESE

博士の光：それは何ですか？エネルギー資源。しかし、私はこの種の地球を見ました。彼らはこのエネルギーを持っているのか、それをあきらめることはできません。博士は、それがウィリーからどこに来たのか分かりません。ライト博士：今すぐ

BACK INTO ENGLISH

Dr. Hikaru: What is it? Energy resources. But I saw this kind of earth. I can not give it up because they have this energy. Dr. does not know where it came from Willie. Dr. Wright: Now

INTO JAPANESE

ヒカル博士：それはなんですか？エネルギー資源。しかし、私はこの種の地球を見ました。彼らはこのエネルギーを持っているので、私はそれをあきらめることはできません。博士はそれがウィリーからどこに来たのか分からない。ワイルド博士：今すぐ

BACK INTO ENGLISH

Hikaru: What is it? Energy resources. But I saw this kind of earth. Because they have this energy, I can not give it up. Dr. does not know where it came from Willie. Dr. Wild: Now

INTO JAPANESE

光：これはなんですか？エネルギー資源。しかし、私はこの種の地球を見ました。彼らはこのエネルギーを持っているので、私はそれを放棄することはできません。博士はそれがウィリーからどこに来たのか分からない。ワイルド博士：今すぐ

BACK INTO ENGLISH

Light: What is this? Energy resources. But I saw this kind of earth. Because they have this energy, I can not abandon it. Dr. does not know where it came from Willie. Dr. Wild: Now

INTO JAPANESE

ライト：これは何ですか？エネルギー資源。しかし、私はこの種の地球を見ました。彼らはこのエネルギーを持っているので、私はそれを放棄することはできません。博士はそれがウィリーからどこに来たのか分からない。ワイルド博士：今すぐ

BACK INTO ENGLISH

Lite: What is this? Energy resources. But I saw this kind of earth. Because they have this energy, I can not abandon it. Dr. does not know where it came from Willie. Dr. Wild: Now

INTO JAPANESE

ライト：これはなんですか？エネルギー資源。しかし、私はこの種の地球を見ました。彼らはこのエネルギーを持っているので、私はそれを放棄することはできません。博士はそれがウィリーからどこに来たのか分からない。ワイルド博士：今すぐ

BACK INTO ENGLISH

Wright: What is this? Energy resources. But I saw this kind of earth. Because they have this energy, I can not abandon it. Dr. does not know where it came from Willie. Dr. Wild: Now

INTO JAPANESE

ライト：これはなんですか？エネルギー資源。しかし、私はこの種の地球を見ました。彼らはこのエネルギーを持っているので、私はそれを放棄することはできません。博士はそれがウィリーからどこに来たのか分からない。ワイルド博士：今すぐ

BACK INTO ENGLISH

Wright: What is this? Energy resources. But I saw this kind of earth. Because they have this energy, I can not abandon it. Dr. does not know where it came from Willie. Dr. Wild: Now