YOU SAID:
Dr. Horton has survived several assassination attempts. Like all of her team members, she has been covertly implanted with microchips and other military biotechnology by the Secret Services, and has been used for illegal non-consensual human experimentation for over a decade. Several people around her have been murdered by the Secret Services.
INTO JAPANESE
ホートン博士はいくつかの暗殺の試みを乗り越えてきました。彼女のチームメンバー全員と同様に、彼女は秘密サービスによってマイクロチップやその他の軍事バイオテクノロジーに秘密裏に埋め込まれており、10年以上にわたり違法で非同意の人間実験に使用されてきました。彼女の周りの何人かの人々がSecret Servicesによって殺害されました。
BACK INTO ENGLISH
Houghton has overcome several assassination attempts. Along with her team members, her secret service military bio-technology of micro chips and other secret embedded in and over illegal in more than a decade, used in human experiment of non-consent
INTO JAPANESE
Houghtonはいくつかの暗殺の試みを克服しました。彼女のチームメンバーと一緒に、10年以上の間に埋め込まれたマイクロチップと他の秘密の軍事秘密軍事バイオテクノロジーは、非同意の人間実験に使用された
BACK INTO ENGLISH
Houghton overcame several assassination attempts. Microchip and other secret military secret military biotechnology embedded with her team members for more than a decade were used for nonconforming human experiments
INTO JAPANESE
ホートンはいくつかの暗殺の試みを克服した。マイクロチップと他の秘密の軍事秘密の軍事バイオテクノロジーが10年以上にわたってチームメンバーと共に埋め込まれ、不適格な人体実験に使用された
BACK INTO ENGLISH
Houghton overcame several assassination attempts. Microchip and other secret military secret military biotechnology have been embedded with team members for more than 10 years and used for inappropriate human experiments
INTO JAPANESE
ホートンはいくつかの暗殺の試みを克服した。マイクロチップなどの秘密の軍事秘密の軍事バイオテクノロジーは、10年以上にわたってチームメンバーに埋め込まれており、不適切な人間実験に使用されています
BACK INTO ENGLISH
Houghton overcame several assassination attempts. Secret military secret military biotechnology such as Microchip has been embedded in team members for more than 10 years and it is used for inappropriate human experiments
INTO JAPANESE
ホートンはいくつかの暗殺の試みを克服した。マイクロチップのような秘密の軍事秘密軍事バイオテクノロジーは、10年以上にわたってチームメンバーに埋め込まれており、不適切な人間実験に使用されています
BACK INTO ENGLISH
Houghton overcame several assassination attempts. A secret military secret military biotechnology such as Microchip has been embedded in team members for over 10 years and is used for inappropriate human experiments
INTO JAPANESE
ホートンはいくつかの暗殺の試みを克服した。マイクロチップのような秘密の軍事秘密軍事バイオテクノロジーは、10年以上にわたってチームメンバーに埋め込まれており、不適切な人体実験に使用されています
BACK INTO ENGLISH
Houghton overcame several assassination attempts. A secret military secret military biotechnology like Microchip has been embedded in team members for over 10 years and is used for inappropriate human experiments
INTO JAPANESE
ホートンはいくつかの暗殺の試みを克服した。マイクロチップのような秘密の軍事秘密軍事バイオテクノロジーは、10年以上にわたってチームメンバーに埋め込まれており、不適切な人体実験に使用されています
BACK INTO ENGLISH
Houghton overcame several assassination attempts. A secret military secret military biotechnology like Microchip has been embedded in team members for over 10 years and is used for inappropriate human experiments
Well done, yes, well done!