YOU SAID:

Dr. Holt falls down the stairs when talking to children about her Juul pods.

INTO JAPANESE

彼女における莢について子供たちに話をするとき、博士ホルトは階段を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

When talking to children about pods in her, Dr. Holt falls the stairs.

INTO JAPANESE

彼女の鞘について子供たちに話して、博士ホルトは階段を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Holt fall up the stairs, talking to children about her sheath.

INTO JAPANESE

ホルト博士は、彼女の鞘について子供たちに話して、階段を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Holt speaks to children about her sheath, down the stairs.

INTO JAPANESE

博士ホルトは、階段の下の彼女の鞘について子供たちに語っています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Holt speaks about the pods down the stairs of her children.

INTO JAPANESE

ホルト博士は子供の階段の下でポッドについて話します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Holt talks about the pod under the children 's stairs.

INTO JAPANESE

ホルト博士は子供の階段の下にあるポッドについて話します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Holt talks about the pod under the stairway of the child.

INTO JAPANESE

ホルト博士は子供の階段の下にあるポッドについて話します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Holt talks about the pod under the stairway of the child.