YOU SAID:

Dr ████: Good afternoon, Mr Jones. I'm here to ask you what happened in your apartment recently. Please answer our questions as best as you can. We seek your cooperation in this interview.

INTO JAPANESE

████博士：こんにちは、ジョーンズさん。私はあなたのアパートで最近何が起こったのかをあなたに尋ねるためにここにいます。できる限り質問にお答えください。このインタビューにご協力をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Dr. ████: Hello, Mr. Jones. I'm here to ask you what happened recently in your apartment. Please answer the question as much as possible. Thank you for your cooperation in this interview.

INTO JAPANESE

████博士：こんにちは、ジョーンズさん。私はあなたのアパートで最近何が起こったのかをあなたに尋ねるためにここにいます。なるべく質問に答えてください。このインタビューにご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Dr. ████: Hello, Mr. Jones. I'm here to ask you what happened recently in your apartment. Please answer the question as much as possible. Thank you for participating in this interview.

INTO JAPANESE

████博士：こんにちは、ジョーンズさん。私はあなたのアパートで最近何が起こったのかをあなたに尋ねるためにここにいます。なるべく質問に答えてください。このインタビューにご参加いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Dr. ████: Hello, Mr. Jones. I'm here to ask you what happened recently in your apartment. Please answer the question as much as possible. Thank you for participating in this interview.