YOU SAID:
Dr. [EXPUNGED] proposed using SCP-914 on various settings on images created by SCP-067: Using the [Fine] setting, the 'Cassandra' sketch was transmuted into her present form: a sentient black-and white-animated young woman drawn in clean strokes.
INTO JAPANESE
SCP-067によって作成された画像の様々な設定にSCP-914を使用することを提案しました:「Fine」設定を使用して、「カサンドラ」スケッチは彼女の現在の形に変換されました:きれいなストロークで描かれた感傷的な白黒アニメーションの若い女性。
BACK INTO ENGLISH
Using SCP-914 for various settings of images created by SCP-067: using the "Fine" setting, the "Cassandra" sketch was transformed into her current form: a young woman with sentimental black-and-white animations drawn with clean strokes.
INTO JAPANESE
SCP-067で作成された画像の様々な設定にSCP-914を使用して:「Fine」設定を使用して、「カサンドラ」スケッチは彼女の現在の形に変身しました:感傷的な白黒アニメーションを持つ若い女性は、きれいなストロークで描かれました。
BACK INTO ENGLISH
Using SCP-914 for various settings of images created with SCP-067: Using the "Fine" setting, the "Cassandra" sketch transformed into her current form: a young woman with sentimental black-and-white animations, painted with clean strokes.
INTO JAPANESE
SCP-067で作成された画像の様々な設定にSCP-914を使用して:「細かい」設定を使用して、「カサンドラ」スケッチは彼女の現在の形に変身しました:感傷的な白黒アニメーションを持つ若い女性は、きれいなストロークで描かれました。
BACK INTO ENGLISH
Using SCP-914 for various settings of images created with SCP-067: Using the "fine" setting, the "Cassandra" sketch transformed into her current form: a young woman with sentimental black-and-white animations, painted with clean strokes.
INTO JAPANESE
SCP-067で作成された画像の様々な設定にSCP-914を使用して:「細かい」設定を使用して、「カサンドラ」スケッチは彼女の現在の形に変身しました:感傷的な白黒アニメーションを持つ若い女性は、きれいなストロークで描かれました。
BACK INTO ENGLISH
Using SCP-914 for various settings of images created with SCP-067: Using the "fine" setting, the "Cassandra" sketch transformed into her current form: a young woman with sentimental black-and-white animations, painted with clean strokes.
That didn't even make that much sense in English.