YOU SAID:

Dr. Crane isn't in the office right now. If you need to make an appointment, please see the secretary.

INTO JAPANESE

博士クレーンは、今事務所ではありません。予約をする場合は、長官を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now in Office is not. If you are booking, see the Secretary.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではありません。予約する場合は、長官を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane isn't now the Office. When booking please see the Secretary.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではないです。とき秘書予約を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now Office is not. When see the Secretary booking.

INTO JAPANESE

博士クレーンは、今事務所ではありません。秘書を見るとき予約します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now in Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane isn't now the Office. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではないです。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは、今事務所ではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now in Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane isn't now the Office. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではないです。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは、今事務所ではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now in Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane isn't now the Office. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではないです。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは、今事務所ではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is now in Office is not. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

博士クレーンは今オフィスではありません。ときショーの秘書を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane isn't now the Office. When the show Secretary reserves.

INTO JAPANESE

クレーン博士は現在オフィスではありません。ショーの秘書が予約したとき。

BACK INTO ENGLISH

Dr. crane is not current Office. When you book the show Secretary.

INTO JAPANESE

クレーン博士は現在のオフィスではありません。ショーの長官をあなたが予約するとき。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Crane is not the current office. When you reserve the secretary of the show.

INTO JAPANESE

クレーン博士は現在の事務所ではありません。あなたはショーの秘書を予約するとき。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Crane is not the current office. When you reserve a secretary for the show.

INTO JAPANESE

クレーン博士は現在の事務所ではありません。ショーの秘書を予約するとき。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Crane is not the current office. When booking the secretary of the show.

INTO JAPANESE

クレーン博士は現在の事務所ではありません。ショーの秘書を予約するとき。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Crane is not the current office. When booking the secretary of the show.