YOU SAID:
Dr. Brenner is gonna stretch me until I get too thin and snap like a twig.
INTO JAPANESE
ブレナー博士は、私が痩せすぎて小枝のように折れるまで伸ばすつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Brenner is going to stretch me out until I'm too skinny to break like a twig.
INTO JAPANESE
ブレナー博士は、私が痩せすぎて小枝のように折れなくなるまで伸ばすつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Brenner will stretch me out until I'm too skinny to break like a twig.
INTO JAPANESE
ブレナー博士は、私が痩せすぎて小枝のように折れなくなるまで伸ばしてくれるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Brenner will stretch me out until I'm too skinny to break like a twig.
This is a real translation party!
