YOU SAID:

Dozing at the helm road paved with vagrants Closed casket make up lavish euthanasia Necro Winnebago worship on shroom in safe zones Hilo loose brown recluse murdered out rainbows.

INTO JAPANESE

無法者の舗装された舵取り路で居眠りをしている閉じた棺は、安全な地帯にいる小屋の上の贅沢な安楽死のネクロWinnebago崇拝を構成します。

BACK INTO ENGLISH

The closed cocoon dozing on the outlawed paved steering path constitutes a luxurious euthanasia Necro Winnebago worship on the hut in the safe zone.

INTO JAPANESE

非合法の舗装された舵取り経路を覆っている閉じた繭は、安全地帯の小屋で贅沢な安楽死のNecro Winnebago崇拝を構成します。

BACK INTO ENGLISH

A closed fence covering an illegal paved steering path constitutes Necro Winnebago worship of luxury euthanasia in a safe zone cabin.

INTO JAPANESE

違法な舗装された操舵経路を覆う閉鎖されたフェンスは、セーフゾーンキャビン内での高級安楽死のNecro Winnebago崇拝を構成します。

BACK INTO ENGLISH

A closed fence covering the illegal paved steered path constitutes Necro Winnebago worship of luxury euthanasia in a safe zone cabin.

INTO JAPANESE

違法な舗装された舵を取られた道を覆う閉鎖された柵は、安全地帯のキャビンで贅沢な安楽死のNecro Winnebago崇拝を構成します。

BACK INTO ENGLISH

A closed fence covering an illegal paved steered road constitutes Necro Winnebago worship of luxury euthanasia in a cabin in a safe zone.

INTO JAPANESE

違法な舗装された舵を取られた道を覆う閉鎖された柵は、安全地帯のキャビンで贅沢な安楽死のNecro Winnebago崇拝を構成します。

BACK INTO ENGLISH

A closed fence covering an illegal paved steered road constitutes Necro Winnebago worship of luxury euthanasia in a cabin in a safe zone.