YOU SAID:

Dozens of vinyls as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い

BACK INTO ENGLISH

Dozens of brick as heavy as the vinyl

INTO JAPANESE

ビニールのように重いレンガの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of vinyl as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い

BACK INTO ENGLISH

Dozens of brick as heavy as the vinyl

INTO JAPANESE

ビニールのように重いレンガの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of vinyl as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い

BACK INTO ENGLISH

Dozens of brick as heavy as the vinyl

INTO JAPANESE

ビニールのように重いレンガの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of vinyl as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い

BACK INTO ENGLISH

Dozens of brick as heavy as the vinyl

INTO JAPANESE

ビニールのように重いレンガの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of vinyl as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い

BACK INTO ENGLISH

Dozens of brick as heavy as the vinyl

INTO JAPANESE

ビニールのように重いレンガの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of vinyl as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い

BACK INTO ENGLISH

Dozens of brick as heavy as the vinyl

INTO JAPANESE

ビニールのように重いレンガの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of vinyl as heavy as bricks

INTO JAPANESE

レンガのように重いビニールの数十

BACK INTO ENGLISH

Dozens of heavy as brick vinyl

INTO JAPANESE

何十ものレンガ ビニールのように重い