YOU SAID:

Download sounds to be automatically downloaded by the desktop app

INTO JAPANESE

サウンドをダウンロードしてデスクトップアプリケーションで自動的にダウンロードする

BACK INTO ENGLISH

Download the sound and download it automatically with the desktop application

INTO JAPANESE

サウンドをダウンロードし、デスクトップアプリケーションで自動的にダウンロードする

BACK INTO ENGLISH

Download sound and download it automatically with desktop application

INTO JAPANESE

デスクトップアプリケーションでサウンドをダウンロードして自動的にダウンロードする

BACK INTO ENGLISH

Download sounds by desktop application and download them automatically

INTO JAPANESE

デスクトップアプリケーションでサウンドをダウンロードし、自動的にダウンロードする

BACK INTO ENGLISH

Download sounds in desktop applications and download them automatically

INTO JAPANESE

デスクトップアプリケーションでサウンドをダウンロードし、自動的にダウンロードする

BACK INTO ENGLISH

Download sounds in desktop applications and download them automatically