YOU SAID:
down with the bourgeois the proletariat will rovolt
INTO JAPANESE
ブルジョアと一緒に、プロレタリアートは暴動します
BACK INTO ENGLISH
Along with bourgeois, proletarian art riots
INTO JAPANESE
ブルジョワと共に、プロレタリア芸術の暴動
BACK INTO ENGLISH
Proletarian art riot with bourgeois
INTO JAPANESE
ブルジョアとプロレタリアアート暴動
BACK INTO ENGLISH
Bourgeois and Proletarian Art Riot
INTO JAPANESE
ブルジョワとプロレタリア芸術の暴動
BACK INTO ENGLISH
Bourgeois and the riot of proletarian art
INTO JAPANESE
ブルジョアとプロレタリア芸術の暴動
BACK INTO ENGLISH
Bourgeois and Proletarian Art Riot
INTO JAPANESE
ブルジョワとプロレタリア芸術の暴動
BACK INTO ENGLISH
Bourgeois and the riot of proletarian art
INTO JAPANESE
ブルジョアとプロレタリア芸術の暴動
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium