YOU SAID:

Down we go to the underworld where monsters can't help but wince at your sick features upon your face

INTO JAPANESE

下に行くと、モンスターはあなたの顔の病気の特徴にひるむことはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

Going down, monsters can't fall into the characteristics of your facial illness, but go to the underground world

INTO JAPANESE

下に行くと、モンスターはあなたの顔の病気の特性に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

Going down, monsters can't fall into the characteristics of your face disease, but go to the underground world

INTO JAPANESE

ダウンすると、モンスターはあなたの顔の病気の特性に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When you go down, the monster can't fall into the disease characteristics of your face, but goes to the underground world

INTO JAPANESE

あなたが下に行くと、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When you go down, monsters can't fall into the characteristics of your face illness, but go to the underground world

INTO JAPANESE

あなたが降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特性に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When you get off, the monster cannot fall into the characteristics of your face illness, but goes to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特性に落ちることができませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the disease characteristics of your face, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下の世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the characteristics of your face disease, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, the monster can not fall into the characteristics of your face illness, but goes to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特性に落ちることができませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the disease characteristics of your face, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下の世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the characteristics of your face disease, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, the monster can not fall into the characteristics of your face illness, but goes to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特性に落ちることができませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the disease characteristics of your face, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下の世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the characteristics of your face disease, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, the monster can not fall into the characteristics of your face illness, but goes to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特性に落ちることができませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the disease characteristics of your face, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下の世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the characteristics of your face disease, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, the monster can not fall into the characteristics of your face illness, but goes to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特性に落ちることができませんが、地下世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the disease characteristics of your face, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下の世界に行きます

BACK INTO ENGLISH

When getting off, monsters can't fall into the characteristics of your face disease, but go to the underground world

INTO JAPANESE

降りるとき、モンスターはあなたの顔の病気の特徴に陥ることはできませんが、地下世界に行きます