YOU SAID:

Down they come, the swarm of locust.

INTO JAPANESE

ダウン来て、イナゴの群れ。

BACK INTO ENGLISH

To come down, the locust swarm.

INTO JAPANESE

イナゴの大群ダウンして来て。

BACK INTO ENGLISH

Coming down the hordes of locusts.

INTO JAPANESE

イナゴの大群を下って来る。

BACK INTO ENGLISH

Hordes of locusts coming down.

INTO JAPANESE

降りてくるイナゴの大群。