YOU SAID:

Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

INTO JAPANESE

煙突を降りて聖ニコラスが飛び降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

Saint Nicholas came flying down the chimney.

INTO JAPANESE

聖ニコラスは煙突から飛んで来ました。

BACK INTO ENGLISH

Saint Nicholas flew down the chimney.

INTO JAPANESE

聖ニコラスは煙突から飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

Saint Nicholas jumped down the chimney.

INTO JAPANESE

聖ニコラスは煙突から飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

Saint Nicholas jumped down the chimney.