YOU SAID:

down is worse but up is better

INTO JAPANESE

下は悪いが上は良い

BACK INTO ENGLISH

Bad on the bottom, good on the top

INTO JAPANESE

下が悪い、上が良い

BACK INTO ENGLISH

Bad bottom, good top

INTO JAPANESE

下が悪く、上が良い

BACK INTO ENGLISH

bad down, good up

INTO JAPANESE

バッドダウン、グッドアップ

BACK INTO ENGLISH

bad down, good up