YOU SAID:

Down in the shadow of the penitentiary Out by the gas fires of the refinery I'm ten years burning down the road Nowhere to run ain't got nowhere to go

INTO JAPANESE

ダウンをガスによって刑務所の影に私は 10 年間どこにも実行への道を燃焼製油所の火災なけりゃどこに行く

BACK INTO ENGLISH

Down by gas in the shadow of prison I 10 years nowhere way to run a burning Refinery fire unless you wherever you go

INTO JAPANESE

どこにも 10 年の間に刑務所の影にガスと、上下しない限り燃焼製油所火災を実行する方法をどこに行く

BACK INTO ENGLISH

Nowhere during the decade going nowhere as long as gas and not down in the shadow of the prison to do the burning oil refinery fire

INTO JAPANESE

限りどこも 10 年間どこにもとしてはガス、燃焼油製油所火災を行う刑務所の影に上下のないです。