YOU SAID:

Down, down, yellow and brown, the leaves fall down, all over the town.

INTO JAPANESE

黄色、褐色、黄色、茶色に落ちると、街中で葉が落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Falling yellow, brown, yellow, brown leaves in the city.

INTO JAPANESE

街に落ちる黄色、茶色、黄色、茶色の葉。

BACK INTO ENGLISH

Yellow, brown, yellow, brown leaves falling to the city.

INTO JAPANESE

黄色、茶色、黄色、茶色の葉が街に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Yellow, brown, yellow, brown leaves fall into the city.

INTO JAPANESE

黄色、茶色、黄色、茶色の葉が街に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yellow, brown, yellow, brown leaves fall into the city.