YOU SAID:

Down came a jumbuck to drink at the billabong. Up jumped the swagman and grabbed him with glee! And he sang as he stuffed that jumbuck in his tucker bag. You'll come a-waltzing Matilda with me.

INTO JAPANESE

ビラボンで飲む jumbuck が下がった。スワグマンのジャンプし、喜びで彼をつかんで!彼は彼タッカー バッグでその jumbuck を詰めたので歌いました。あなたは、-ワルツィングマチルダ私と一緒に来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jumbuck to drink with a biloba fell. Swagman jumps and grabs him with joy! He sang as he packed that jumbuck with his tucker bag. You will come with me - Waltzing Matilda.

INTO JAPANESE

羊、イチョウと飲みに落ちた。スワグマン ジャンプし、喜びで彼をつかむ!彼は、彼のタッカー バッグでその jumbuck をいっぱい彼と歌った。私は-マチルダとくる。

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo Biloba and drink fell. Swagman and jump and grab his pleasure in! he sang and he fills that jumbuck in his Tucker bag. I-come and Matilda.

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉や飲み物に落ちた。スワグマン ジャンプし、の彼の喜びをつかむ!彼は歌い、彼が彼タッカー バッグでその jumbuck を満たします。来るとマチルダ。

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo Biloba and drinks fell. Swagman and jump of grab his pleasure! he sang, he he meets the jumbuck in the Tucker bag. Come and Matilda.

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉、ドリンクに落ちた。スワグマンのジャンプは、彼の喜びをつかむ!彼は歌い、彼彼はタッカー バッグ jumbuck を満たしています。是非、マチルダ。

BACK INTO ENGLISH

Fell into the sheep, Ginkgo biloba, and drinks. Swagman jump, grab his pleasure! he sang, he meets his Tucker bag jumbuck. Come on, Mathilda;

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉や飲み物に落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼は歌い、彼は彼のタッカー バッグ jumbuck を満たしています。さあ、マチルダ。

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo Biloba and drinks fell. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sang, he meets the jumbuck in his Tucker bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉、ドリンクに落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼は歌い、彼は袋、jumbuck を満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Fell into the sheep, Ginkgo biloba, and drinks. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sang, he meets bag, jumbuck. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉や飲み物に落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼は歌い、彼を満たしているバッグ、jumbuck。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo Biloba and drinks fell. Grab the Swagman jump, his pleasure! he's singing, he meets bag, jumbuck. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉、ドリンクに落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌っている、彼は袋を満たしている羊。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Fell into the sheep, Ginkgo biloba, and drinks. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets bags sheep. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉や飲み物に落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼はバッグ羊を満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo Biloba and drinks fell. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉、ドリンクに落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼は羊のバッグを満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Fell into the sheep, Ginkgo biloba, and drinks. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉や飲み物に落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼は羊のバッグを満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo Biloba and drinks fell. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉、ドリンクに落ちた。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼は羊のバッグを満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Fell into the sheep, Ginkgo biloba, and drinks. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ、そして飲み物に落ちる。スワグマンジャンプ、彼の喜びをつかむ！彼は歌います、彼は羊の袋を満たしています。今、マチルダ！

BACK INTO ENGLISH

Fall into sheep, Ginkgo biloba, and drinks. Grab the Swagman jump, his joy! He sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉、ドリンクに分類されます。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼は羊のバッグを満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo biloba, and drinks are classified. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉エキス、ドリンクが分類されています。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼は羊のバッグを満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo biloba leaf extract, and drinks are classified. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!

INTO JAPANESE

羊、イチョウ葉エキス、ドリンクが分類されます。スワグマン ジャンプ、彼の喜びをつかむ!彼が歌う、彼は羊のバッグを満たしています。今、マチルダ!

BACK INTO ENGLISH

Sheep, Ginkgo biloba leaf extract, and drinks are classified. Grab the Swagman jump, his pleasure! he sings, he meets sheep bag. Now, Matilda!