YOU SAID:

Down came a jumbuck to drink at the billabong. Up jumped the swagman and grabbed him with glee! And he sang as he stuffed that jumbuck in his tucker bag.

INTO JAPANESE

ビラボンでは飲み物がぎっしりと降りました。アップはスワグマンを飛び越えて、喜んで彼をつかんだ！そして、彼は彼のタッカーバッグのジャンパーを詰めて歌った。

BACK INTO ENGLISH

In the Billabong drinks was packed. Up jumped the Swagman and gladly took hold of him! And sang with his jumper in his Tucker bag.

INTO JAPANESE

ビラボン飲み物でいっぱいになった。ジャンプ、スワグマンと喜んで彼のホールドを取った!袋に彼のジャンパー、歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong drinks in. Jump, Swagman and gladly took hold of him! sang his jumper in the bag.

INTO JAPANESE

Billabongが飲みます。Jump、Swagmanが喜んで彼を捕まえました！彼のジャンパーをバッグに歌った。

BACK INTO ENGLISH

It have a Billabong. Happy jump, Swagman and caught him! His jumper sang in the bag.

INTO JAPANESE

ビラボンをあります。ハッピー ジャンプ、スワグマンと彼をキャッチ!彼のジャンパーを袋に歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jumping, Swagman and his catch! sang his jumper in the bag.

INTO JAPANESE

ビラボン。幸せなジャンプ、スワグマンと彼を捕まえる!袋に彼のジャンパーを歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jumps, Swagman and his catch! sang his jumper in the bag.

INTO JAPANESE

ビラボン。幸せジャンプ、スワグマン、彼を捕まえる!袋に彼のジャンパーを歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jump, Swagman, caught him! We sang his jumper in the bag.

INTO JAPANESE

ビラボン。幸せジャンプ、スワグマン、彼をキャッチ!我々 は、袋に彼のジャンパーを歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jumping, Swagman, catch him! We sang his jumper to the bag.

INTO JAPANESE

ビラボン。ハッピー ジャンプ、スワグマン、彼をキャッチ!我々 は、袋に彼のジャンパーを歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jumping, Swagman, he catches! we sang his jumper in the bag.

INTO JAPANESE

ビラボン。幸せなジャンプ、スワグマン、彼をキャッチ!我々 は、袋に彼のジャンパーを歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jumps, Swagman, he catches! we sang his jumper in the bag.

INTO JAPANESE

ビラボン。幸せジャンプ、スワグマン、彼をキャッチ!我々 は、袋に彼のジャンパーを歌った。

BACK INTO ENGLISH

Billabong. Happy jumps, Swagman, he catches! we sang his jumper in the bag.