YOU SAID:

Down by the liter, I knew I had to meet her

INTO JAPANESE

ダウン、リットル単位で私は知っていた彼女を満たすために

BACK INTO ENGLISH

I knew that she was to meet in a liter, down

INTO JAPANESE

私はダウン、1 リットルで会う彼女が知っていた

BACK INTO ENGLISH

I'm down, meet in a 1 liter she knew

INTO JAPANESE

私はダウン、1 リットルで会って彼女を知っていた

BACK INTO ENGLISH

I knew her in 1 liter, down

INTO JAPANESE

ダウン彼女を知って 1 リットル

BACK INTO ENGLISH

Down to her know 1 l

INTO JAPANESE

彼女に 1 l を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Her know 1 l.

INTO JAPANESE

彼女 1 l を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing her 1 l.

INTO JAPANESE

1 リットルの彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 liter she knows.

INTO JAPANESE

1 リットルは、彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 liter, she knows.

INTO JAPANESE

1 リットルは、彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 liter, she knows.