YOU SAID:

down by the bay where the watermelon grows if you go just dont get caught for if you do my mother will say

INTO JAPANESE

スイカが生えている湾のそばで、あなたが行くならば、ただ捕まらないでください、あなたがするならば、私の母は言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you go by the bay where the watermelon grows, just don't get caught, my mother will tell you.

INTO JAPANESE

スイカが生えている入り江を通り過ぎると、捕まってしまい、母が教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass the cove where the watermelon grows, you get caught and your mother tells you.

INTO JAPANESE

スイカが生えている入り江を通り過ぎると、母親に言われて捕まってしまう。

BACK INTO ENGLISH

As you pass the cove where the watermelon grows, your mother tells you to catch it.

INTO JAPANESE

スイカが生えている入り江を通り過ぎると、お母さんがそれを捕まえるように言います。

BACK INTO ENGLISH

As you pass the cove where the watermelon grows, your mother tells you to catch it.