YOU SAID:

Down by the banks of the Hanky Panky, where the bullfrogs jump from bank to bank. With an oops, ah, soda pop, oops ah silly and it goes ker-splat

INTO JAPANESE

ハンカチ Panky、ウシガエル、銀行から銀行へのジャンプ先の銀行でダウンします。おっと、ああ、ソーダポップ、おっとああ愚かな、それ行く ker 感嘆符

BACK INTO ENGLISH

From Hanky Panky, Rana catesbeiana, and Bank down by jumping ahead to a Bank of banks. Oh, Ah, soda pop, oh oh stupid, it goes ker an exclamation point

INTO JAPANESE

パンキー、ウシガエル、銀行を銀行の銀行へジャンプします。ああ、ああ、ソーダ ポップ、ああああ愚かな、ker 感嘆符です。

BACK INTO ENGLISH

Punky, Bullfrog, Bank jumps to the Bank. Oh, Oh, soda pop, Oh silly, ker-Splat.

INTO JAPANESE

パンキッシュなウシガエル、銀行は、銀行にジャンプします。ああ、ああ、ソーダ ポップ、ああ愚かな、ker-感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

Punky Bullfrogs, the Bank goes to the Bank. Ah, Ah, soda pop in, Oh, stupid ker-exclamation point.

INTO JAPANESE

パンキッシュなウシガエルの銀行は、銀行に行きます。ああ、ああ、ソーダがポップに、ああ、愚かな ker-感嘆符します。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. Ah, Ah, soda pop, Oh, stupid ker-exclamation point.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ああ、ああ、ソーダ ポップ、ああ、愚かな ker-感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. Ah, Ah, soda pop in, Oh, stupid ker-exclamation point.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ああ、ああ、ソーダがポップに、ああ、愚かな ker-感嘆符します。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. Ah, Ah, soda pop, Oh, stupid ker-exclamation point.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ああ、ああ、ソーダ ポップ、ああ、愚かな ker-感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. Ah, Ah, soda pop in, Oh, stupid er-exclamation point.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ああ、ああ、ソーダがポップに、ああ、愚かな小胞体-感嘆符します。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. Ah, Ah, soda pop, Oh, stupid-er-an exclamation point the.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ああ、ああ、ああ、ソーダポップ愚かな小胞体-の感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. ER Ah, Ah, Ah, soda pop a silly-the exclamation mark.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ER ああ、ああ、ああ、ソーダポップ、愚かな感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. ER Ah, Ah, Ah, soda pop, stupid exclamation point.

INTO JAPANESE

ウシガエルのパンキッシュな銀行は、銀行に行きます。ER ああ、ああ、ああ、ソーダポップ、愚かな感嘆符。

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog punky Bank goes to the Bank. ER Ah, Ah, Ah, soda pop, stupid exclamation point.