YOU SAID:

Down by a heart someone tried to propose But the internet helped so you can guess how that goes

INTO JAPANESE

誰かがプロポーズしようとした心に落ちる インターネットが役に立ったので、それがどのように進むのかを推測できます

BACK INTO ENGLISH

Someone tries to propose, and it falls on my heart. The internet has helped, so you can guess how it's going to work

INTO JAPANESE

誰かがプロポーズしようとすると、それは私の心に落ちてしまいます。 インターネットが役に立ったので、どのように機能するかを推測することができます

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to propose, it falls on my mind. The internet has helped, so you can guess how it works

INTO JAPANESE

誰かがプロポーズしようとすると、それは私の心の中に落ちる。 インターネットが役に立ったので、その仕組みを推測することができます

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to propose, it falls into my mind. The internet has helped, so I can guess how it works

INTO JAPANESE

誰かがプロポーズしようとすると、それは私の心の中に落ちる。 インターネットが役に立ったので、その仕組みが推測できる

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to propose, it falls into my mind. The internet helped, so I can guess how it works

INTO JAPANESE

誰かがプロポーズしようとすると、それは私の心の中に落ちる。 インターネットが役に立ったので、その仕組みが推測できる

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to propose, it falls into my mind. The internet helped, so I can guess how it works