YOU SAID:

Dove nested towers the hour was Strike the street quicksilver moon Carriage across the fog Two-Step to lamp lights cellar tune The laughs come hard in Auld Lang Syne

INTO JAPANESE

時間はランプ ライト セラーにフォグ 2 段階にわたって通りクイックシルバー月運送調整ストライク入れ子になった塔を鳩笑来る蛍のハード

BACK INTO ENGLISH

Auld Lang Syne Tower time passes over the fog 2 stage lamp light seller, Quicksilver-carrier adjusting strike nesting pigeon laughs come hard

INTO JAPANESE

蛍の光塔時間渡る霧 2 ステージ ランプ光売り手、クイックシルバー キャリア調整ストライク ネスト ピジョン笑来るハード

BACK INTO ENGLISH

Fog stage 2 lamp light seller across the Firefly light Tower time Quicksilver career adjustment strike nesting pigeon laughs come hard

INTO JAPANESE

霧ステージ 2 ランプ光販売ホタルの光タワー時間クイックシルバーのキャリア調整ストライク ネスト ピジョン笑来るハード

BACK INTO ENGLISH

Fog stage 2 lamp light sale Firefly light Tower time Quicksilver career adjustment strike nesting pigeon laughs come hard

INTO JAPANESE

霧ステージ 2 ランプ光販売ホタル光塔時間クイックシルバー キャリア調整ストライク ネスト ピジョン笑来るハード

BACK INTO ENGLISH

Fog stage 2 lamp hard come light sale Firefly light Tower time Quicksilver career adjustment strike nesting pigeon hehe

INTO JAPANESE

ステージ 2 フォグランプ ハード光販売ホタル光塔時間クイックシルバー キャリア調整ストライク ネスト ピジョン笑を来る

BACK INTO ENGLISH

Come to the stage 2 fog lights hard light sale Firefly light Tower time Quicksilver career adjustment strike nesting pigeon lol

INTO JAPANESE

ステージ 2 霧ライト ハード光販売ホタル光塔クイックシルバー キャリア調整ストライク ネスト ピジョン笑に来る

BACK INTO ENGLISH

Stage 2 comes to the fog lights hard light sale Firefly light Tower Quicksilver career adjustment strike nesting pigeon lol

INTO JAPANESE

ステージ 2、霧ライト光販売、ハード ホタル光塔クイックシルバー キャリア調整ストライク ピジョン笑を入れ子になります。

BACK INTO ENGLISH

Fog light light sales, hard Firefly light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs, stage 2 would be nested.

INTO JAPANESE

霧光光販売、ハード ホタル光塔クイックシルバーのキャリア調整ストライク ピジョン笑い、ステージ 2 が入れ子になっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Fog light sales, hard think Firefly light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs, stage 2 is nested.

INTO JAPANESE

霧光販売、ハードと思う蛍光塔クイックシルバー キャリア調整ストライク ピジョン笑、第 2 段階の入れ子になっています。

BACK INTO ENGLISH

Nested fog light sales, fluorescent Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs hard and I think the second phase.

INTO JAPANESE

入れ子になった霧ライトの販売、蛍光灯タワー クイックシルバーのキャリア調整ストライク ピジョン笑ハードと私は、2 番目のフェーズを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sale of nested fog lights, fluorescent light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs hard and I think the second phase.

INTO JAPANESE

入れ子になった霧ライトの販売、蛍光灯タワー クイックシルバーのキャリア調整ストライク ピジョン笑ハードと 2 番目のフェーズと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think of fog lights that are nested and fluorescent light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs hard and the second phase.

INTO JAPANESE

入れ子になった、蛍光ライト タワー クイックシルバー キャリア調整ストライク ピジョン笑ハードは、フォグランプと 2 番目のフェーズのと思います。

BACK INTO ENGLISH

Nested fluorescent light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs hard would of fog and the second phase.

INTO JAPANESE

入れ子になった蛍光灯タワー クイックシルバーのキャリア調整ストライク ピジョン笑ハードは、霧と 2 番目のフェーズです。

BACK INTO ENGLISH

Nested fluorescent light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs hard is the fog and the second phase.

INTO JAPANESE

入れ子になった蛍光光塔クイックシルバーのキャリア調整ストライク ピジョン笑ハードは、霧と 2 番目のフェーズ。

BACK INTO ENGLISH

Nested fluorescent light Tower Quicksilver career adjustment strike pigeon laughs hard is the fog and the second phase.