YOU SAID:
Doughnuts are just round, spongy, spineless hedgehogs filled with jam
INTO JAPANESE
ドーナツはジャムでいっぱいのまっすぐな、海綿状の、とげのないハリネズミです。
BACK INTO ENGLISH
Donuts are straight, spongy, thornless hedgehogs full of jam.
INTO JAPANESE
ドーナツはまっすぐで、海綿状で、とげのないハリネズミでいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
Donuts are straight, spongy, and full of thornless hedgehogs.
INTO JAPANESE
ドーナツはまっすぐで海綿状で、とげのないハリネズミがいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
The donuts are straight and spongy and full of thornless hedgehogs.
INTO JAPANESE
ドーナツはまっすぐで海綿状で、とげのないハリネズミでいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
Donuts are straight, spongy, and full of thornless hedgehogs.
INTO JAPANESE
ドーナツはまっすぐで海綿状で、とげのないハリネズミがいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
The donuts are straight and spongy and full of thornless hedgehogs.
INTO JAPANESE
ドーナツはまっすぐで海綿状で、とげのないハリネズミでいっぱいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium