YOU SAID:

Doubts fears and other emotions are best resolved by humbling yourself and praying do too holy do even dare make fun of, so instead let's shift the subject do pancakes and junk on plaining in many places here

INTO JAPANESE

疑い、恐れ、その他の感情は、謙虚になって祈ることで最もよく解決されます。あまりに神聖すぎると、あえてからかうことさえできません。代わりに、話題を変えて、パンケーキを食べて、ここの多くの場所で平らにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Doubt, fear and other emotions are best resolved by humbling ourselves and praying. Too holy to even dare to make fun of. Instead, let's change the topic, eat pancakes and flat out in many places here.

INTO JAPANESE

疑い、恐れ、その他の感情は、謙虚になって祈ることで最もよく解決されます。あえてからかうにはあまりにも神聖なことです。その代わりに、話題を変えて、パンケーキを食べ、ここの多くの場所で全力でやりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Doubt, fear and other emotions are best resolved by humbling yourself and praying. It's too sacred a thing to dare make fun of. Instead, change the subject, eat pancakes and go all out as in many places here.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚になって祈ることで最もよく解決できます。それはあまりに神聖なことなので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、パンケーキを食べ、ここの多くの場所のように思い切り楽しみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Doubt, fear and other emotions are best resolved through humility and prayer. It's too sacred to dare make fun of. Instead, change the subject, eat pancakes and have a blast like in many places here.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚さと祈りを通して解決するのが一番です。それはあまりにも神聖なので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、ここの多くの場所のように、パンケーキを食べて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Doubts, fears and other emotions are best resolved through humility and prayer - it's too sacred to dare make fun of - so instead, change the subject and, like many places here, eat pancakes and enjoy yourself.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚さと祈りを通して解決するのが一番です。それはあまりに神聖なので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、ここの多くの場所のように、パンケーキを食べて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Doubts, fears and other emotions are best resolved through humility and prayer. It is too sacred to dare make fun of. Instead, change the subject and, as in many places here, eat pancakes and enjoy yourself.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚さと祈りを通して解決するのが一番です。それはあまりにも神聖なので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、ここの多くの場所と同じように、パンケーキを食べて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Doubts, fears and other emotions are best resolved through humility and prayer - it's too sacred to dare make fun of - so instead, change the subject and, as in many places here, eat pancakes and enjoy yourself.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚さと祈りを通して解決するのが一番です。それはあまりに神聖なので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、ここの多くの場所と同じように、パンケーキを食べて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Doubt, fear and other emotions are best resolved through humility and prayer. It is too sacred to dare make fun of. Instead, change the subject and, as in many places here, eat pancakes and enjoy yourself.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚さと祈りを通して解決するのが一番です。それはあまりにも神聖なので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、ここの多くの場所と同じように、パンケーキを食べて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Doubts, fears and other emotions are best resolved through humility and prayer - it's too sacred to dare make fun of - so instead, change the subject and, as in many places here, eat pancakes and enjoy yourself.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚さと祈りを通して解決するのが一番です。それはあまりに神聖なので、あえてからかうことはできません。その代わりに、話題を変えて、ここの多くの場所と同じように、パンケーキを食べて楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Doubt, fear and other emotions are best resolved through humility and prayer. It is too sacred to dare make fun of. Instead, change the subject and, as in many places here, eat pancakes and enjoy yourself.