YOU SAID:

Doubtless we shall be hidden from all unfriendly eyes when the snow has covered us, but that will not help us.

INTO JAPANESE

間違いなく我々 しなければならないとき非表示にすべての非友好的な目から雪は私たちをカバーしているが、その助けにされません。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt we shall hide from unfriendly eyes all the snow we covering does not help.

INTO JAPANESE

我々 はすべての雪非友好的な目から隠すものと疑いもなくカバー私たちは役立ちません。

BACK INTO ENGLISH

Us.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.