YOU SAID:

double you double you double you double you

INTO JAPANESE

二重を二重にするダブル

BACK INTO ENGLISH

To double-double double

INTO JAPANESE

ダブル ダブル

BACK INTO ENGLISH

Double room double

INTO JAPANESE

ダブル ・ ダブルルーム

BACK INTO ENGLISH

Double / double room

INTO JAPANESE

ダブル/ダブルルーム

BACK INTO ENGLISH

Double/double room

INTO JAPANESE

ダブル/ダブルルーム

BACK INTO ENGLISH

Double/double room