YOU SAID:

Double flip, triple check.

INTO JAPANESE

二度裏返して三度チェック。

BACK INTO ENGLISH

Flip it twice and check it three times.

INTO JAPANESE

2回ひっくり返して3回確認します。

BACK INTO ENGLISH

Flip twice and check triple.

INTO JAPANESE

2回裏返して3回確認します。

BACK INTO ENGLISH

Flip it twice and check it three times.

INTO JAPANESE

2回ひっくり返して3回確認します。

BACK INTO ENGLISH

Flip twice and check triple.

INTO JAPANESE

2回裏返して3回確認します。