YOU SAID:
Double, double toil and trouble; Fire burn and caldron bubble.
INTO JAPANESE
二重、二重、苦労とトラブルです。 バーンと茄のバブルを発射します。
BACK INTO ENGLISH
It is double, double trouble and trouble. Fire burn and plethora of bubble.
You've done this before, haven't you.