YOU SAID:

double double boil and trouble fire burn and cauldron bubble

INTO JAPANESE

二重二重沸騰と火災の火傷と大釜のバブル

BACK INTO ENGLISH

Double double boiling and fire burns and cauldron bubble

INTO JAPANESE

二重二重沸騰および火傷およびコールドドームバブル

BACK INTO ENGLISH

Double double boiling and burning and cold dome bubble

INTO JAPANESE

二重二重沸騰および燃焼および冷ドームバブル

BACK INTO ENGLISH

Double double boiling and combustion and cold dome bubble

INTO JAPANESE

二重二重沸騰および燃焼および冷ドームバブル

BACK INTO ENGLISH

Double double boiling and combustion and cold dome bubble