YOU SAID:

double dipped African jungle gym trains laying sideways without sunscreen or cranberry juice

INTO JAPANESE

日焼け止めやクランベリージュースなしで横に横たわる二重浸漬アフリカジャングルジム列車

BACK INTO ENGLISH

Double immersed African jungle gym train lying down without sunscreen or cranberry juice

INTO JAPANESE

日焼け止めやクランベリージュースなしで横になっているアフリカンジャングルの二重ジムトレイン

BACK INTO ENGLISH

African jungle double gym train lying without sunscreen or cranberry juice

INTO JAPANESE

日焼け止めやクランベリージュースなしで横たわっているアフリカのジャングルダブルジム列車

BACK INTO ENGLISH

African jungle double gym train lying without sunscreen or cranberry juice