YOU SAID:

Double, bubble, took and trouble. Something wicked this way comes!!!!!! -Shakesphear

INTO JAPANESE

ダブル、バブル、テイク、トラブル。このように邪悪な何かがやってくる!!!!!! -シェイクスフィア

BACK INTO ENGLISH

Double, bubble, take, trouble. Something evil is coming like this !!!!!! -Shakesphere

INTO JAPANESE

ダブル、バブル、テイク、トラブル。このように何か悪がやってくる!!!!!! -シェイクスフィア

BACK INTO ENGLISH

Double, bubble, take, trouble. Something evil is coming like this !!!!!! -Shakesphere