YOU SAID:

Double bubble disco queen Headed to the guillotine Skin as cool as Steve McQueen Let me be your killer king It hurts until it stops We will love until it's not I'm a killing spree in white Eyes like broken Christmas lights

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコの女王スティーブ・マックイーンのようにクールなギロチンの肌に向かわせて君のキラーキングにさせてやめない

BACK INTO ENGLISH

Never let the killer king go to the cool guillotine skin like Queen McQueen of the Double Bubble Disco

INTO JAPANESE

キラーキングをダブルバブルディスコのクイーンマックイーンのようなクールなギロチンスキンに決して行かせない

BACK INTO ENGLISH

Never let killer king go to cool guillotine skin like Queen McQueen of Double Bubble Disco

INTO JAPANESE

キラーキングをダブルバブルディスコのクイーンマックイーンのようなクールなギロチンスキンに行かせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't let the killer king go to cool guillotine skins like Queen McQueen of Double Bubble Disco

INTO JAPANESE

キラーキングをダブルバブルディスコのクイーンマックイーンのようなクールなギロチンスキンに行かせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't let the killer king go to cool guillotine skins like Queen McQueen of Double Bubble Disco