YOU SAID:

Double bubble disco queen headed to the guillotine Skin as cool as Steve McQueen Let me be your killer king

INTO JAPANESE

二重泡のディスコの女王はSteve McQueenのように涼しいギロチンの皮に向かった

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen Headed Cool Guillotine Skin Like Steve McQueen

INTO JAPANESE

二重泡ディスコの女王はスティーブマックイーンのような涼しいギロチンの皮を向け

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen Directs Cool Guillotine Peel Like Steve McQueen

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーンはスティーブマックイーンのようにクールなギロチンピールを演出

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen produces cool guillotine peel like Steve McQueen

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコの女王がSteve McQueenのようなクールなギロチンの皮

BACK INTO ENGLISH

Cool guillotine peel like double bubble disco queen Steve McQueen

INTO JAPANESE

二重泡ディスコ女王スティーブマックイーンのようなクールなギロチンの皮

BACK INTO ENGLISH

Cool guillotine peel like double bubble disco queen Steve McQueen