YOU SAID:

double bubble disco queen, headed to the guillotine, skin as cool as steve mc queen, let me be your killer king

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かっている、スティーブ・マックィーンのようにクールな肌、私をあなたの殺人王にさせてください

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, headed for the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かう、スティーブ・マックィーンのようなクールな肌、私をあなたのキラーキングにさせてください

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, head for the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーン、断頭台に向かえ、スティーブ・マックィーンのようなクールな肌、私をあなたのキラーキングにさせてください

BACK INTO ENGLISH

Double bubble disco queen, head for the guillotine, cool skin like Steve McQueen, let me be your killer king