YOU SAID:
Double bubble disco queen, headed to the guillotine. Skin as cool as Rasputin, Russia’s greatest love machine.
INTO JAPANESE
ダブルバブルディスコクイーン、ギロチンに向かいました。ロシア最大のラブマシン、ラスプーチンのようにクールな肌。
BACK INTO ENGLISH
Double Bubble Disco Queen, we're on our way to Guillotine. Cool skin like Ras Putin, Russia's biggest love machine.
INTO JAPANESE
ダブルバブルディスコクイーン、私たちはギロチンに向かっています。ロシア最大のラブマシン、ラス・プーチンのようなクールな肌。
BACK INTO ENGLISH
Double Bubble Disco Queen, we're on our way to the guillotine. Cool skin like Las Putin, Russia's biggest love machine.
INTO JAPANESE
ダブルバブルディスコクイーン、私たちはギロチンに向かっています。ロシア最大のラブマシン、ラスプーチンのようなクールな肌。
BACK INTO ENGLISH
Double Bubble Disco Queen, we're on our way to the guillotine. Cool skin like Ras Putin, Russia's biggest love machine.
INTO JAPANESE
ダブルバブルディスコクイーン、私たちはギロチンに向かっています。ロシア最大のラブマシン、ラス・プーチンのようなクールな肌。
BACK INTO ENGLISH
Double Bubble Disco Queen, we're on our way to the guillotine. Cool skin like Las Putin, Russia's biggest love machine.
INTO JAPANESE
ダブルバブルディスコクイーン、私たちはギロチンに向かっています。ロシア最大のラブマシン、ラスプーチンのようなクールな肌。
BACK INTO ENGLISH
Double Bubble Disco Queen, we're on our way to the guillotine. Cool skin like Ras Putin, Russia's biggest love machine.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium