YOU SAID:

Double-attacks DNA breaks are extremely toxic to cells, and their erroneous repair can initiate and drive cancer progression.

INTO JAPANESE

ダブルアタックDNAブレイクは細胞にとって極めて有毒であり、その誤った修復は癌の進行を開始させ、推進させる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Double attack DNA breaking is extremely toxic to cells, and its mis-repair may initiate and promote cancer progression.

INTO JAPANESE

二重攻撃DNA破壊は細胞にとって極めて有毒であり、その誤修復は癌の進行を開始し促進する可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Double-attack DNA destruction is extremely toxic to cells, and its mis-repair may initiate and promote cancer progression.

INTO JAPANESE

ダブルアタックDNA破壊は細胞にとって極めて有毒であり、その誤修復は癌の進行を開始させ、促進する可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Double-attack DNA destruction is extremely toxic to cells, and its mis-repair may initiate and promote cancer progression.