YOU SAID:

Dots and Boxes is a pencil-and-paper game for two players (sometimes more). It was first published in the 19th century by French mathematician Édouard Lucas, who called it la pipopipette.

INTO JAPANESE

Dots and Boxesは、2人のプレーヤー（場合によってはそれ以上）向けの鉛筆と紙のゲームです。それは19世紀にフランスの数学者エドゥアール・ルーカスによって最初に出版されました。彼はそれをラ・ピポピペットと呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Dots and Boxes is a pencil and paper game for two players (and in some cases more). It was first published in the 19th century by the French mathematician Edouard Lucas. He called it La Pipo Pipet.

INTO JAPANESE

Dots and Boxesは、2人のプレーヤー（場合によってはそれ以上）向けの鉛筆と紙のゲームです。これは、19世紀にフランスの数学者エドゥアールリュカによって最初に出版されました。彼はそれをラピポピペットと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dots and Boxes is a pencil and paper game for two players (and in some cases more). It was first published in the 19th century by the French mathematician Edouard Lucas. He called it the Lapipo Pipet.

INTO JAPANESE

Dots and Boxesは、2人のプレーヤー（場合によってはそれ以上）向けの鉛筆と紙のゲームです。これは、19世紀にフランスの数学者エドゥアールリュカによって最初に出版されました。彼はそれをラピポピペットと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dots and Boxes is a pencil and paper game for two players (and in some cases more). It was first published in the 19th century by the French mathematician Edouard Lucas. He called it the Lapipo Pipet.