YOU SAID:

Doth a man venture only when the night cometh? Tis' folly, this conjecture.

INTO JAPANESE

おられる男ベンチャー場合のみ夜が来るか?Tis の愚かさ、この予想。

BACK INTO ENGLISH

If a man is a venture only night will come? Tis stupidity, this prediction.

INTO JAPANESE

もし人がベンチャーならば夜しか来ませんか？ Tisの愚かさ、この予測。

BACK INTO ENGLISH

If a person is a venture, will it come only in the evening? Tis foolishness, this prediction.

INTO JAPANESE

人は、ベンチャー企業が、それは夕方にだけ来るでしょうか。Tis の愚かさ、この予測。

BACK INTO ENGLISH

Who is a venture company, will it come only in the evening? Tis foolishness, this prediction.

INTO JAPANESE

ベンチャー企業、それは夕方にだけ来ることがでしょうか。Tis の愚かさ、この予測。

BACK INTO ENGLISH

Startup companies***SINGULAR

INTO JAPANESE

ベンチャー企業

BACK INTO ENGLISH

Startup companies***SINGULAR