YOU SAID:

dot dot dot dash dash dash dot dot dot

INTO JAPANESE

ドット ドット ドット ダッシュ ダッシュ ドット ドット ドット

BACK INTO ENGLISH

dot dot dot dash dash dot dot dot

INTO JAPANESE

ドット ドット ドット ダッシュ ドット ドット ドット