YOU SAID:

dost thou, king Arthur, taketh this woman to be your wifeth

INTO JAPANESE

汝、アーサー王はあなたの wifeth にこの女性を奪うドスト

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not King Arthur's dost take this lady to your wifeth

INTO JAPANESE

汝いないアーサー王はあなたの wifeth にこの女性を取るドスト

BACK INTO ENGLISH

King Arthur not thou dost wifeth you take this woman's

INTO JAPANESE

アーサー王ならないドースト wifeth この女性を取る

BACK INTO ENGLISH

Dost wifeth King Arthur should take this woman

INTO JAPANESE

ドースト wifeth アーサー王はこの女性を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take this woman, Dost wifeth Arthur.

INTO JAPANESE

この女性を取る必要がありますドスト wifeth アーサー。

BACK INTO ENGLISH

Dost wifeth Arthur should take this woman.

INTO JAPANESE

ドースト wifeth アーサーはこの女性を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take this woman, Dost wifeth Arthur.

INTO JAPANESE

この女性を取る必要がありますドスト wifeth アーサー。

BACK INTO ENGLISH

Dost wifeth Arthur should take this woman.

INTO JAPANESE

ドースト wifeth アーサーはこの女性を取る必要があります。