YOU SAID:

Dorulumon glanced at Flaremon. “You’re right, Flaremon,” he admitted. “Let’s hope nothing too serious happens.”

INTO JAPANESE

DorulumonはFlaremonを見ました。 "あなたは正しい、フレアモン"と彼は認めた。 「あまりにも深刻なことは起こらないことを祈りましょう」

BACK INTO ENGLISH

Dorulumon saw Flaremon. "You are right, a flaremon," he admitted. Let's pray that not too serious things will happen

INTO JAPANESE

DorulumonはFlaremonを見た。 「あなたは正しい、フレアモントだ」と彼は認めた。それほど深刻なことは起こらないことを祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Dorulumon saw Flaremon. "You are right, flaremont," he admitted. Let's pray that not so serious things will happen

INTO JAPANESE

シリーズ 03 ドルルモンを見た Flaremon。「あなたは正しいです flaremont、"彼は認めた。深刻ではないことが起こることを祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the series dorulumon. "You are right flaremont," he admitted. Serious but pray not to happen

INTO JAPANESE

Flaremon は、シリーズ シリーズ 03 ドルルモンを見た。「あなたは右 flaremont、」彼は認めた。深刻なが起こらないことを祈る

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the series dorulumon. "You are right flaremont," he admitted. Serious pray that doesn't happen

INTO JAPANESE

Flaremon は、シリーズ シリーズ 03 ドルルモンを見た。「あなたは右 flaremont、」彼は認めた。深刻な祈ることは起こらない

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the series dorulumon. "You are right flaremont," he admitted. Serious hope that does not happen

INTO JAPANESE

Flaremon は、シリーズ シリーズ 03 ドルルモンを見た。「あなたは右 flaremont、」彼は認めた。深刻な希望は発生しません

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the series dorulumon. "You are right flaremont," he admitted. Does not occur serious hope

INTO JAPANESE

Flaremon は、シリーズ シリーズ 03 ドルルモンを見た。「あなたは右 flaremont、」彼は認めた。深刻な希望は発生しません

BACK INTO ENGLISH

Flaremon saw the series dorulumon. "You are right flaremont," he admitted. Does not occur serious hope