YOU SAID:

Dorothy is wig hat however when she smells, she does not fit his head

INTO JAPANESE

ドロシーはかつらの帽子ですが、匂いがすると頭がうまくはまりません

BACK INTO ENGLISH

Dorothy is a wig's hat, but when it smells his head does not fit well

INTO JAPANESE

ドロシーはかつらの帽子ですが、匂いがすると頭がうまく収まりません

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap with smell a head does not fit well

INTO JAPANESE

臭い頭でドロシーのウィッグ キャップがうまく適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap does not fit nicely in a smelly head.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップは、臭い頭の中はうまく適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap, smell my mind doesn't fit nicely.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップは、私の心にうまく適合しないにおい。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap is the smell does not fit well into my mind.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップは、香りが私の心にも収まらないです。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap is the scent does not fit to my mind.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップは、香りが私の心に合わないです。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap doesn't mind my smell.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップ私の臭いを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap I smell doesn't care.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップの匂いを嗅ぐ気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't mind the smell of Dorothy wig cap.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップの臭いを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap smell doesn't care.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップの臭いは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap smell doesn't bother me.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップ臭い私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy wig cap smell I do not care.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップの匂い気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not smell like Dorothy wig cap.

INTO JAPANESE

ドロシー ウィッグ キャップのような匂いがしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not smell like Dorothy wig cap.